Cчетчики
Рейтинг@Mail.ru
Главная » Записи с тегом "bilingua"

Билингва John Tolkien “The Hobbit” (Хоббит, или туда и обратно)

Скачать: John Tolkien “The Hobbit” билингва на двух языках.
John Tolkien  The Hobbit
Произведение Джона Р. Р. Толкиена «Хоббит» на английском языке с параллельным переводом. В книге рассказывается о приключениях хоббита Бильбо Бэггинса в поисках утраченных сокровищ гномов. Много лет назад дракон захватил их пещерный город и залег там на груде драгоценностей; неизвестно, как подобраться к нему, да и дорога в дальние горы трудна и опасна, её стерегут гоблины и тролли-гиганты. И что ещё хуже, эти свирепые и бесконечно жестокие существа подчиняются могущественному владыке Темного царства, врагу всего доброго и светлого.

Билингва Richard Bach “Jonathan Livingston Seagull”

Скачать: Richard Bach “Jonathan Livingston Seagull”/Ричард Бах “Чайка по имени Джонатан Ливингстон” на двух языках. Ричард Бах "Чайка по имени Джонатан Ливингстон"

Удивительная повесть-притча “Чайка по имени Джонатан Ливингстон” (1970 г.) рассказывает о говорящей чайке, стремившейся к свободе и совершенству. Она была написала одним из самых популярных современных американских писателей, летчиком Ричардом Бахом. Притча получила широкое признание и остается одним из самых любимых произведений среди миллионов почитателей во всем мире.  В книге заложена особенная философия автора и его взгляды на жизнь и человеческую сущность.

Билингва Winston Groom “Forrest Gump”

Скачать: bilingua Winston Groom “Forrest Gump/Форрест Гамп”” на двух языках.
Forest Gump Билингва

The begins with a feather falling to the feet of Forrest Gump who is sitting at a bus stop in Savannah, Georgia. Forrest picks up the feather and puts it in the book Curious George, then tells the story of his life to a woman seated next to him. The listeners at the bus stop change regularly throughout his narration, each showing a different attitude ranging from disbelief and indifference to rapt veneration.

Эта история начинается с того момента, как перышко падает к ногам Форреста Гампа, который сидит на автобусной остановке в Саванне, штат Джорджия. Форрест поднимает перо и кладет его в книгу “Любопытный Джордж”, а затем рассказывает историю своей жизни женщине, которая уселась рядом с ним. Слушатели на остановке меняются пока он ведет свое повествование, и каждый из них выражает разное отношение к этой истории: от полного неверия и равнодушия до восторженного преклонения.

 

O.Henry Произведения на двух языках (bilingua)

Скачать: O. Henry “A double-dyed deceiver” bilingua

Скачать: O. Henry “Garnered fruit” bilingua

Скачать: O. Henry “The complete life of John Hopkins” bilingua

Скачать: O. Henry “The Memento” bilingua
O.Henry bilingua

YouTube Tutorial
Полезное видео о том, как снимать парфюмерный промо-ролик

Смотреть на YouTube
5059712_orig

Посетите вкусный блог -
Рецепты вегетарианских блюд . Красивые и легкие рецепты из овощей, бобовых, сои, фруктов.